فيلم Deadly Weapons 1974 مترجم بعد أن ضرب الغوغاء رجلاً بقائمة، يحتفظ أحد القلنسوات بالقائمة لنفسه لابتزاز الأشخاص الموجودين فيها. عندما يكتشف رجال العصابات أنه مخادع، يبتعدون عنه، مما يثير غضب صديقته المفلسة...