فيلم Tattooed Flower Vase 1976 مترجم حادث مروري يجمع الأرملة ميتشيو وابنتها تاكاكو مع هيديو الشاب الذي تسبب في الحادث. يبدأ هيديو وتاكاكو علاقة لكن ميتشيو تكتشف أن هيديو هو ابن الرجل الذي اغتصبها قبل سنوات عديدة. بعد هذا الاكتشاف، تتناوب مشاعر ميتشيو بين الذنب والإثارة وتتجسس سرًا على العشاق الصغار. كتكفير عن الذنب قررت أن ترسم وشمًا على "المناطق الأكثر حساسية" لديها ولكن الألم يجلب لها المتعة. الخاتمة تجعل هيديو يشتهي ميتشيو ويغتصبها كما فعل والده.