فيلم The Lives of Others 2006 مترجم في عام 1984 بألمانيا الشرقية حين كان كافة المواطنين يخضعون لمراقبة الشرطة، يُكلف الضابط جيرد ويسلر بمراقبة كاتب مسرحي وزوجته للوقوف حول ما إذا كانا لهما أي أنشطة سياسية، مع إيفاء رؤسائه بالتقارير الدورية، ومع الوقت يتأثر الضابط بحياة من يراقبهم، وتتغير حياته معهم شيئًا فشيئًا.