مسلسل السرعة القصوي - The Top Speed مترجم لقد ترك تشانغ تشي، كبير الأطباء السابقين في مستشفى ثيرد-أ، جراحة الصدر وانتقل إلى مركز الطوارئ بسبب حادث وتعاون مع تشي جي، طبيب الطوارئ المتمرس الذي لم يكن متوافقًا مع فلسفته الطبية. لقد كان تشانغ تشي منهكًا بالعمل في مركز الطوارئ. لقد اعتقد أنه محترف جيد، لكن جميع أنواع حالات الطوارئ لا تزال تعرضه لنواقص "الإسعافات الأولية الجديدة".