مسلسل Alert: Missing Persons Unit الموسم 3 مترجم بعد اختفاء فريق تجديف جامعي للسيدات أثناء التدريب الصباحي على النهر، استنتجت جامعة مينيسوتا أن قاربهن تعرض للتخريب. عندما عثرت كيمي على دليل يربط إحدى الفتيات بزعيم المافيا الأيرلندي، تشارلي ماكغانون، واجهته نيكي بينما استجوب جيسون ومايك رجل عصابات بولنديًا منافسًا قد يكون لديه معلومات استخباراتية عن مكان الفتيات. في هذه الأثناء، يستكشف جيسون خوفه من الالتزام مع واين، الذي أُفرج عنه الآن.