مسلسل The Head الموسم 3 مترجم في هذا الموسم، يقوم فريق العلماء بتغيير المشهد، ويتجهون إلى صحراء ينعدم فيها القانون لمواصلة أبحاثهم. عندما يتم العثور على مدير التجربة مقطوع الرأس، يجب عليهم القتال مرة أخرى من أجل البقاء في بيئة ليست فيها الطبيعة القوة المعادية الوحيدة.