مسلسل The Recruit الموسم 2 مترجم محامٍ مبتدئ يعمل في وكالة المخابرات المركزية، يجد نفسه متورّطًا في عالم خطير لسياسات القوى الدولية، حين تُهدّد عميلة سابقة بفضح طبيعة علاقتها الطويلة مع الوكالة ما لم تُبرّأ من جريمة خطيرة.