تتطلع أنطوانيت ، وهي معلمة بالمدرسة ، لقضاء إجازتها الصيفية الطويلة مع عشيقها السري فلاديمير ، والد أحد تلاميذها. عندما علم أن فلاديمير لا يستطيع القدوم لأن زوجته نظمت عطلة مفاجئة في متنزه سيفين الوطني مع ابنتهما وحمارًا لتحمل حمولتهما ، قررت أنطوانيت أن تتبع مسارهما بنفسها مع باتريك ، حمار وقائي.