من خلال ربط آلاف البالونات بسقف منزله، يقرر المسن (كارل فريدريكسين) تحقيق حلم حياته أن يرى براري أمريكا الجنوبية، ويدرك مباشرة بعد الإقلاع أنه ليس وحيدًا في رحلته، لأن (راسل) المستكشف الذي يصغره بـ70 سنة، أصبح من غير قصد مرافقًا في هذه الرحلة.