يقع المراهق المتمرد (كلوتير) في حب زميلته بالمدرسة (جاكي)، ولكن ينحرف طريقه في طريق العصابات ...