في الموسم الثالث، يذهب (جاكسون لامب) وفريقه في مكتب الأمن الوطني التابع للقوات المسلحة في مهمة جديدة، حيث يتعين عليهم تعقب مجموعة من الخونة الذين عملوا سابقًا بالقوات المسلحة.