تحاول مانيل الاختباء من مرض يشبه داء الكلب يجتاح الكوكب، حتى تضطر إلى المغادرة والالتقاء ...